Terms of Service / ข้อกำหนดการใช้บริการ

เมื่อสร้างบัญชี เข้าถึง หรือใช้ Trip Core คุณยืนยันว่าได้อ่าน เข้าใจ และตกลงผูกพันตามข้อกำหนดนี้ หากคุณใช้บริการแทนองค์กร คุณยืนยันว่ามีอำนาจผูกพันองค์กรนั้น หากไม่ยอมรับ โปรดอย่าใช้บริการ

By creating an account, accessing, or using Trip Core, you confirm that you have read, understood, and agree to these terms. If you use the service for an organization, you confirm that you have authority to bind it. If you do not agree, do not use the service.

Trip Core มีเครื่องมือสำหรับจัดการทัวร์ ราคา แผนการเดินทาง การจอง ลูกค้า ผู้เดินทาง เอกสาร การเงิน ทรัพยากร คู่ค้า และงานปฏิบัติการ ฟังก์ชันบางอย่างอาจขึ้นอยู่กับแพ็กเกจ สิทธิ์ผู้ใช้ การตั้งค่าองค์กร หรือบริการภายนอก เราอาจปรับปรุง เพิ่ม เปลี่ยน หรือยุติฟังก์ชันโดยคำนึงถึงผลกระทบต่อผู้ใช้และแจ้งตามสมควร

Trip Core provides tools for tours, pricing, itineraries, bookings, customers, travelers, documents, finance, resources, partners, and operations. Some features depend on the selected plan, user permissions, organization settings, or third-party services. We may improve, add, change, or discontinue features with reasonable regard for user impact and notice where appropriate.

• ให้ข้อมูลบัญชีที่ถูกต้องและเป็นปัจจุบัน และใช้บัญชีเพื่อวัตถุประสงค์ทางธุรกิจที่ชอบด้วยกฎหมาย / Provide accurate, current account information and use accounts for lawful business purposes.
• รักษารหัสผ่าน วิธีเข้าสู่ระบบ อุปกรณ์ และรหัสกู้คืนให้ปลอดภัย / Protect passwords, sign-in methods, devices, and recovery credentials.
• ไม่แบ่งปันบัญชีส่วนบุคคลหรือหลีกเลี่ยงข้อจำกัดด้านบทบาทและสิทธิ์ / Do not share personal accounts or bypass role and permission controls.
• ผู้ดูแลองค์กรมีหน้าที่กำหนดผู้ใช้ บทบาท การเข้าถึง และการนำสมาชิกออกอย่างเหมาะสม / Organization administrators are responsible for appropriate users, roles, access, and offboarding.
• แจ้ง contact@lindaaccounting.com โดยเร็วเมื่อสงสัยว่าบัญชีถูกใช้โดยไม่ได้รับอนุญาต / Promptly notify contact@lindaaccounting.com of suspected unauthorized account use.

คุณและองค์กรของคุณยังคงมีสิทธิในข้อมูลและไฟล์ที่นำเข้าสู่ Trip Core คุณให้สิทธิที่จำเป็นแก่เราและผู้ให้บริการของเราในการโฮสต์ สำรอง ประมวลผล ส่ง แสดง และสร้างผลลัพธ์จากข้อมูลนั้นเพื่อให้บริการ สนับสนุน รักษาความปลอดภัย และปฏิบัติตามกฎหมาย

You and your organization retain rights in data and files submitted to Trip Core. You grant us and our providers the rights needed to host, back up, process, transmit, display, and generate outputs from that content to provide, support, secure, and lawfully operate the service.

คุณรับผิดชอบต่อความถูกต้อง คุณภาพ ความชอบด้วยกฎหมาย และการสำรองข้อมูลที่สำคัญ รวมถึงการมีสิทธิหรือความยินยอมที่จำเป็นสำหรับข้อมูลลูกค้า ผู้เดินทาง พนักงาน คู่ค้า เอกสารประจำตัว ข้อมูลประกัน และข้อมูลส่วนบุคคลที่มีความอ่อนไหว

You are responsible for the accuracy, quality, lawfulness, and appropriate backup of important content, including having the rights, notices, and consents needed for customer, traveler, staff, partner, identity-document, insurance, and sensitive personal data.

คุณต้องไม่ และต้องไม่ช่วยผู้อื่นให้ / You must not, and must not help others to:

• ใช้บริการฝ่าฝืนกฎหมาย สิทธิส่วนบุคคล ทรัพย์สินทางปัญญา หรือข้อผูกพันต่อบุคคลอื่น / Violate law, privacy, intellectual-property rights, or obligations to others.
• อัปโหลดมัลแวร์ เนื้อหาที่เป็นอันตราย หรือข้อมูลที่ไม่มีสิทธิเก็บหรือใช้ / Upload malware, harmful content, or data you have no right to collect or use.
• พยายามเข้าถึงบัญชี บริษัท ข้อมูล ระบบ หรือไฟล์ที่ไม่ได้รับอนุญาต / Attempt unauthorized access to accounts, organizations, data, systems, or files.
• รบกวนความมั่นคง ประสิทธิภาพ หรือความพร้อมใช้งาน รวมถึงสแกนช่องโหว่โดยไม่ได้รับอนุญาต / Interfere with security, performance, or availability, including unauthorized vulnerability scanning.
• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ คัดลอก หรือหลีกเลี่ยงข้อจำกัดทางเทคนิค เว้นแต่กฎหมายอนุญาตอย่างชัดแจ้ง / Reverse engineer, copy, or circumvent technical limits except where expressly permitted by law.
• ใช้บริการเพื่อส่งสแปม หลอกลวง เฝ้าติดตามโดยมิชอบ หรือทำการตัดสินใจที่ผิดกฎหมาย / Use the service for spam, fraud, unlawful surveillance, or unlawful decision-making.

Google Sign-In ใช้ข้อมูลระบุตัวตนพื้นฐานที่คุณอนุญาตเพื่อยืนยันและเชื่อมโยงบัญชี โดยไม่ขอเข้าถึงเนื้อหา Gmail, Drive, Calendar หรือรายชื่อผู้ติดต่อ การใช้ Google อยู่ภายใต้ข้อกำหนดและนโยบายของ Google ด้วย

Google Sign-In uses the basic identity information you authorize to authenticate and link your account and does not request access to Gmail, Drive, Calendar, or contacts content. Your use of Google is also subject to Google's terms and policies.

Trip Core อาจทำงานร่วมกับบริการฐานข้อมูล โฮสติ้ง อีเมล การวิเคราะห์ การชำระเงิน หรือ integration อื่น บริการภายนอกมีข้อกำหนด ความพร้อมใช้งาน และแนวทางข้อมูลของตน เราไม่ควบคุมบริการเหล่านั้น แต่จะเลือกและใช้อย่างสมเหตุสมผลสำหรับการให้บริการ

Trip Core may interoperate with database, hosting, email, analytics, payment, and other integration providers. Third-party services have their own terms, availability, and data practices. We do not control them but use reasonable care in selecting and operating providers needed for the service.

หากใช้แพ็กเกจแบบชำระเงิน ราคา รอบเรียกเก็บ ฟังก์ชัน ข้อจำกัด ภาษี และเงื่อนไขการต่ออายุที่ใช้บังคับจะแสดงในหน้าสั่งซื้อ ใบเสนอราคา หรือข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง คุณอนุญาตให้เรียกเก็บเงินตามข้อมูลดังกล่าวและต้องรักษาวิธีชำระเงินให้ถูกต้อง การคืนเงินหรือเครดิตมีเฉพาะเมื่อกฎหมายกำหนดหรือมีข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษร การเปลี่ยนราคาในอนาคตจะแจ้งล่วงหน้าตามสมควร

For paid plans, applicable pricing, billing cycle, features, limits, taxes, and renewal terms will appear at checkout, in a quotation, or in another applicable agreement. You authorize charges on that basis and must keep payment details current. Refunds or credits are available only where required by law or agreed in writing. We will give reasonable advance notice of future price changes.

Trip Core รวมถึงซอฟต์แวร์ การออกแบบ เครื่องหมาย เนื้อหาระบบ และเอกสารที่เราจัดทำ เป็นของ Linda Accounting IT หรือผู้ให้อนุญาต คุณได้รับสิทธิแบบจำกัด ไม่ผูกขาด เพิกถอนได้ และโอนไม่ได้ในการใช้บริการภายในระยะเวลาที่บัญชีมีสิทธิใช้งาน ข้อเสนอแนะที่คุณสมัครใจส่งให้เราอาจนำไปใช้เพื่อปรับปรุงบริการโดยไม่มีข้อผูกพันต่อคุณ

Trip Core, including its software, designs, marks, service content, and documentation, belongs to Linda Accounting IT or its licensors. You receive a limited, non-exclusive, revocable, non-transferable right to use the service while your account is authorized. We may use feedback you voluntarily provide to improve the service without obligation to you.

แต่ละฝ่ายต้องใช้ความระมัดระวังตามสมควรเพื่อคุ้มครองข้อมูลที่โดยลักษณะหรือบริบทควรถือเป็นความลับ และใช้ข้อมูลดังกล่าวเฉพาะเพื่อปฏิบัติตามข้อตกลง ข้อจำกัดนี้ไม่ครอบคลุมข้อมูลที่เป็นสาธารณะโดยชอบ ได้รับโดยไม่มีหน้าที่รักษาความลับ พัฒนาขึ้นเอง หรือจำเป็นต้องเปิดเผยตามกฎหมาย

Each party will use reasonable care to protect information that should be understood as confidential by its nature or context and use it only to perform the agreement. This does not cover information lawfully public, received without a duty of confidentiality, independently developed, or required to be disclosed by law.

เรามุ่งให้บริการมีความปลอดภัยและเชื่อถือได้ แต่บริการอาจหยุดชั่วคราวเพื่อบำรุงรักษา เหตุฉุกเฉิน ปัญหาผู้ให้บริการภายนอก หรือเหตุที่อยู่นอกเหนือการควบคุม ข้อมูลที่ระบบคำนวณหรือสร้าง เช่น ราคา ภาษี ความพร้อม เอกสาร และกำหนดการ ต้องได้รับการตรวจสอบโดยผู้ใช้ที่มีคุณสมบัติก่อนนำไปใช้ทางธุรกิจหรือกฎหมาย

We aim to provide a secure and reliable service, but it may be interrupted for maintenance, emergencies, provider issues, or events beyond our control. System calculations and outputs—such as prices, taxes, availability, documents, and schedules—must be reviewed by qualified users before business or legal reliance.

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต บริการให้ตามสภาพและตามที่มีอยู่ โดยไม่มีการรับประกันที่ไม่ได้ระบุไว้โดยชัดแจ้ง / To the extent permitted by law, the service is provided as available and without warranties not expressly stated.

ภายในขอบเขตที่กฎหมายอนุญาต แต่ละฝ่ายไม่รับผิดต่อความเสียหายทางอ้อม พิเศษ โดยบังเอิญ หรือที่เป็นผลสืบเนื่อง หรือการสูญเสียกำไร รายได้ โอกาสทางธุรกิจ หรือข้อมูล ซึ่งไม่สามารถคาดหมายได้อย่างสมเหตุสมผล ข้อจำกัดใด ๆ จะไม่ตัดความรับผิดที่กฎหมายห้ามจำกัด รวมถึงสิทธิผู้บริโภคที่ไม่อาจสละได้

To the extent permitted by law, neither party is liable for indirect, special, incidental, or consequential loss, or loss of profit, revenue, business opportunity, or data that was not reasonably foreseeable. Nothing excludes liability that cannot lawfully be limited, including non-waivable consumer rights.

เราอาจจำกัดหรือระงับการเข้าถึงเมื่อจำเป็นอย่างสมเหตุสมผลเพื่อป้องกันความเสี่ยงด้านความปลอดภัย การใช้งานผิดกฎหมาย การไม่ชำระเงิน การละเมิดข้อกำหนด หรืออันตรายต่อผู้ใช้หรือระบบ และจะแจ้งพร้อมโอกาสแก้ไขเมื่อเหมาะสม คุณอาจหยุดใช้บริการได้ตลอดเวลา และควรส่งออกข้อมูลที่ต้องการก่อนบัญชีสิ้นสุด

We may limit or suspend access where reasonably necessary to address security risks, unlawful use, non-payment, a breach of these terms, or harm to users or systems, with notice and an opportunity to remedy where appropriate. You may stop using the service at any time and should export needed data before account termination.

หลังสิ้นสุด เราจะจัดการข้อมูลตามนโยบายความเป็นส่วนตัว ข้อกำหนดทางกฎหมาย และข้อตกลงที่เกี่ยวข้อง / After termination, data is handled under the Privacy Policy, applicable law, and any relevant agreement.

เราอาจแก้ไขข้อกำหนดนี้เพื่อสะท้อนการเปลี่ยนแปลงของบริการ กฎหมาย หรือความเสี่ยง โดยจะแสดงวันที่ปรับปรุงและแจ้งเพิ่มเติมเมื่อมีการเปลี่ยนแปลงที่มีนัยสำคัญ การใช้บริการต่อหลังวันที่มีผลหมายถึงการยอมรับข้อกำหนดใหม่เท่าที่กฎหมายอนุญาต

We may revise these terms to reflect changes in the service, law, or risk. We will update the revision date and provide additional notice of material changes. Continued use after the effective date constitutes acceptance to the extent permitted by law.

หากส่วนใดใช้บังคับไม่ได้ ให้ส่วนที่เหลือยังคงมีผล การไม่บังคับใช้สิทธิทันทีไม่ถือเป็นการสละสิทธิ คุณไม่อาจโอนข้อตกลงโดยไม่ได้รับความยินยอม เว้นแต่กฎหมายอนุญาต ข้อกำหนดนี้อยู่ภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับโดยไม่กำหนดเขตอำนาจเฉพาะเกินกว่าที่ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรหรือกฎหมายกำหนด โปรดติดต่อเราเพื่อพยายามแก้ข้อพิพาทโดยสุจริตก่อน

If any provision is unenforceable, the remainder remains effective. A delay in enforcing a right is not a waiver. You may not assign the agreement without consent unless law permits. These terms are subject to applicable law without selecting a specific jurisdiction beyond any written agreement or mandatory law. Please contact us first so we can try to resolve disputes in good faith.

คำถามเกี่ยวกับข้อกำหนด: contact@lindaaccounting.com / Questions about these terms: contact@lindaaccounting.com.